Я Вас Любил - А.С. Пушкин

Я вас любил: любовь еще, быть может,

В душе моей угасла не совсем;

Но пусть она вас больше не тревожит;

Я не хочу печалить вас ничем.

Я вас любил безмолвно, безнадежно,

То робостью, то ревностью томим;

Я вас любил так искренно, так нежно,

Как дай вам бог любимой быть другим.

Aku dulu mencintaimu, masih mencintaimu, mungkin masih mencintaimu

Di dalam jiwaku tidak akan pernah padam

Tetapi jangan biarkan dia mencemaskanmu

Aku sama sekali tidak menginginkan kamu murung

Aku dulu mencintaimu diam-diam, tidak mengharapkan apa-apa

Terkadang aku takut, terkadang aku tersiksa karena cemburu

Aku dulu mencintaimu begitu tulus, begitu penuh kasih sayang

Seperti cinta Tuhan yang diberikan kepadamu dan lainnya